!-- /header -->

軟體使用授權契約

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION（以下簡稱「本軟體」）

重要　　安裝本軟體前請詳細閱讀軟體使用授權契約（以下簡稱「本契約」）。安裝、複製，或以其他手段利用本軟體，代表您已經同意受本契約各條款規定約束。本軟體被授權在本契約各條款規定之下使用。安裝本軟體前，請確認您的電腦設備已經滿足適當驅動本軟體之最基本技術條件。

請特別留意以下數點。
―第8條規定有例外條款及免責事項
―第4條及第5條有說明，當您安裝、利用本軟體或附屬產品／功能時，本公司將蒐集、保管、使用您的個人資料，以及對您的個人資料如何進行保護。當您同意本契約，安裝本軟體，代表您同意本公司依據第5條及本公司隱私權政策與cookie政策，蒐集、保管、使用、處理這些資訊。史克威爾艾尼克斯（定義後述）將嚴密保護您的隱私。另外，強烈建議您閱讀您所在區域（於第1條中定義）適用之隱私權政策及cookie政策，並定期確認其是否有進行更新。

(i)以下載方式購買本軟體：
如果您同意本契約，請點選本契約下方的「同意」。本軟體將安裝到您的硬碟之中。無法同意本契約條款時，請點選「取消」。您的硬體內不會安裝本軟體，也不會獲得與本軟體相關之任何授權。如果您未成年，本契約需要您的親權者或法定監護人同意。本契約內之「未成年」，在美國區域及EMEA區域，定義為13歳以上未滿17歳，在亞洲區域則定義為未滿20歳（各區域如以下定義）。

技術協助：
需要技術協助時，請參閱本軟體附屬的使用手冊，或在適用於您的所在區域的下列網站確認。與您所在區域內之史克威爾艾尼克斯客戶服務單位聯絡時，電話費用及資料通訊費用將由您負擔。史克威爾艾尼克斯不保證技術協助能隨時，或者長期提供服務。

美國區域：https://support.na.square-enix.com/
EMEA區域：https://support.eu.square-enix.com/
亞洲區域：https://support.jp.square-enix.com/

安裝本軟體時，或者為從事線上或多玩家遊戲時，存取資料必須的CD Key、啟動序號、註冊碼（總稱「CD Key」），無法重新發行或交換。購買後的CD Key必須由購買者負責保管。一旦遺失CD Key，即使屬於失竊或損壞等狀況下，依舊不會重新發行。另外，萬一遺失CD Key，將不會提供退費或本軟體複製版等補償措施。如有意依據第2條(b)或第2條(c)，於其他硬碟中使用本軟體時，必須重新登錄本軟體。重新登錄時需要使用購買時取得之CD Key。

本規約翻譯自英文版規約。若以英文以外之語言準備之本規約與英文版有矛盾時，以英文版本規約之規定為優先。

  1. １. 契約條件

    本契約規定您與史克威爾艾尼克斯之契約條件，並於您使用本軟體時適用。所謂「史克威爾艾尼克斯」，意指當您使用本軟體時，在您取得本軟體之地域內的史克威爾艾尼克斯相關企業，亦即您同意本契約，取得本軟體之相關企業。您使用本軟體或依據本契約利用服務之結果，並不等於與其他史克威爾艾尼克斯相關企業有契約關係。
    注意：您若對於史克威爾艾尼克斯提供不適切之情報，以致結果未能登錄於正確之地域時，史克威爾艾尼克斯得以 (i) 將您的帳號遷移至適切區域，以適用該區域之規則、契約及費用，或以 (ii) 結束與您的契約，且史克威爾艾尼克斯對此一概不負任何責任。

    1. (a) 美國區域之「史克威爾艾尼克斯」，意指登錄於999 N. Sepulveda Blvd., 3rd Floor, El Segundo, CA 90245, U.S.A.之Square Enix, Inc.。
      如果您取得本軟體時，登記地址位在：北美洲、南美洲、中美洲、美屬薩摩亞、關島、美國本土外小島嶼、加勒比群島（不含古巴）時，您屬於「美國區域」。
    2. (b) EMEA區域之「史克威爾艾尼克斯」，意指登錄於240 Blackfriars Road, London, SE1 8NW United Kingdom之Square Enix Ltd.。
      如果您取得本軟體時，登記地址位在：奧蘭群島、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾侯國、安哥拉、澳洲、奧地利、巴林王國、孟加拉、白俄羅斯、比利時、不丹、波士尼亞與赫塞哥維納、波札那共和國、布威島、英屬印度洋地區、汶萊達魯薩蘭國、保加利亞、蒲隆地共和國、喀麥隆共和國、中非共和國、查德共和國、聖誕島、科科斯（基林）群島、葛摩聯盟、剛果共和國・剛果民主共和國、庫克群島、克羅埃西亞共和國、賽普勒斯共和國、捷克共和國、丹麥、吉布地共和國、埃及、赤道幾內亞、厄利垂亞國、愛沙尼亞共和國、衣索比亞、法羅群島、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、法屬南部・南太平洋、加彭、喬治亞（格魯吉亞）、德國、直布羅陀、希臘、格陵蘭、耿西行政區、羅馬教廷／梵諦岡城國、匈牙利、冰島、印度、愛爾蘭、曼島、以色列、義大利、澤西行政區、約旦、哈薩克、肯亞、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞共和國、賴索托王國、列支敦斯登公國、立陶宛、盧森堡、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威共和國、馬爾地夫、馬爾他、茅利塔尼亞、模里西斯共和國、馬約特島、摩納哥、蒙古、蒙哲臘島、摩洛哥、莫三比克、納米比亞、尼泊爾、荷蘭、新喀里多尼亞、紐西蘭、諾福克島、挪威、阿曼、巴基斯坦、巴布亞紐幾內亞、波蘭、葡萄牙、卡達、留尼旺、羅馬尼亞、俄羅斯聯邦、聖赫倫那島、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞爾維亞、塞席爾、斯洛伐克、斯洛維尼亞、南非、西班牙、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、塔吉克、坦尚尼亞、東帝汶、托克勞群島、東加王國、突尼西亞、土耳其、土庫曼、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、葉門、尚比亞時，您屬於「EMEA區域」。
    3. (c) 亞洲區域之「史克威爾艾尼克斯」，意指登錄於日本國東京都新宿區新宿六町目27番30號之株式會社史克威爾艾尼克斯。
      如果您取得本軟體時，登記地址位在：日本、蒙古、大韓民國、臺灣、寮國、泰國、香港、越南、菲律賓、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、柬埔寨、澳門時，您屬於「亞洲區域」。

    於本契約中，本軟體意指史克威爾艾尼克斯或其供給者／授權者持有權利之電腦軟體、相關媒體（印刷品、線上或其他資訊文件）及，除另行授權提供者以外，購得之遊戲軟體更新及修補資料也包含在內。上述本軟體，指的是直接提供予您，或於史克威爾艾尼克斯網站，或得由史克威爾艾尼克斯明示賦予權限之來源下載者，且也包含存取本軟體線上功能之必要軟體（使用線上模式時，可能需適用另行追加之條件）。本契約之契約條件，雖包含Microsoft Store軟體在內，但不以此為限，與您利用第三者持有之軟體的相關契約條件並不抵觸。上述第三者軟體，整合於包含本軟體在內之媒體，以包含於本軟體內之狀況，以封包型態提供下載，用於使用本軟體特定功能之時。在上述情況下，以同意、遵守第三者提供之追加授權契約為條件。

    本軟體受著作權及其他智慧財產相關法律及條約保護。本軟體僅授權您使用，並非銷售予您。

  2. 2. 非獨佔性使用授權

    以遵守本契約為條件，史克威爾艾尼克斯以非獨佔性型態授權下列規定之事項。

    1. (a) 以個人於國內使用為目的，在您的管理下，於滿足建議環境之1部硬碟內，僅限複製本軟體1次並進行使用。
    2. (b) 同時以僅在1部硬碟內使用為條件，將本軟體從您管理下的硬碟轉移至其他硬碟。
    3. (c) （在滿足所有要素及備妥資訊文件之狀態下）將本軟體及依據本契約之權利轉讓予第三者。但須滿足以下條件，即該第三者同意本契約各條項，以及您必須將您依據授權製作之本軟體所有複製移交予該第三者，而未移交之本軟體複製應全數完全廢棄。若該第三者未能同意本契約之任一條款時，本契約將自動終止。於完成轉讓時，依據本契約對您之授權視同自動且即刻結束，請由您的硬碟刪除本軟體。

    本契約內未明示授權之一切權利，在適用法認可之最大範圍內，由史克威爾艾尼克斯及其授權者保留。本契約中您使用本軟體之權利，無論何時，皆以嚴格遵守包含本契約在內之契約條件為條件。

    一如本軟體銷售時或其包裝所提示，本軟體啟用或登錄之數量可能設限。本軟體啟用或登錄次數已達上限時，無法行使依據第2.1條（b）或（c）將本軟體轉移至其他硬碟及轉讓本軟體的權利。

  3. 3. 限制

    禁止以下行為。

    1. (a) 以商業目的利用或處分本軟體
    2. (b) 在網路上向１部以上電腦傳訊或使可能傳訊，或以能使複數用戶使用本軟體之各種方法、手段，以複製本軟體為目的，安裝於網路伺服器上，使複數用戶使用本軟體，或於可遠端存取狀態下使用本軟體
    3. (c) 未經史克威爾艾尼克斯另行授權，於2部以上個人CPU、電子遊樂器、行動終端、智慧型手機或PDA上同時使用本軟體
    4. (d) 除本契約明確許可之狀況或準據法明示認可之範圍外，以租賃、設備租借、轉授權、借予、以獲利為目的利用，複製、修改、調整變更，結合、翻譯、使用、轉售、廣播、於公共場所實際操演、嵌入資訊搜尋工具等，以其他方法使用本軟體之行為
    5. (e) 除法律明示許容之範圍以外，將本軟體之全部或部分進行逆向工程、粹取原始碼、修改、反編譯、反組譯、或創作衍生商品。於適用法律明示容許該行為之狀況下，在適用法律容許最大範圍內，其合法修改、改編、改良及相關一切著作權，應轉讓、歸屬於史克威爾艾尼克斯及／或其授權者，並成為獨佔性權利，以及您放棄該創作物之人格權　
    6. (f) 控制本軟體之存取，去除防止侵犯本軟體相關著作權及智慧財產權之安全措施及技術功能，或使其失去功能，或迂迴繞過該功能
    7. (g) 刪除、變更、修改、迂迴本軟體附屬或內含之所有權相關資訊或標籤
    8. (h) 違反適用法令，將本軟體、其複製物或包含本軟體之貨物出口或再出口，或
    9. (i) 創作模仿本軟體之資料或功能的資料或執行程式

    另外，您必須遵守本軟體添附的操作手冊中內含之安全情報、維修情報、及相關通知。

  4. 4. 線上／多玩家功能

    為存取本軟體附屬之線上服務或多玩家功能，史克威爾艾尼克斯及／或其相關企業及／或賦予權限之第三者可能提供相關服務（以下簡稱「線上功能」）。該服務及線上功能可能需要追加費用。另外，存取、利用該服務或線上功能、其他貨品及情報時，有可能必須同意包含登錄手續、規範特定個人之情報處置的隱私權政策，但不在此限之追加契約條件。敬請注意，並非所有本軟體之購買者皆能登錄或享受（包含本軟體相關線上功能在內之）服務。該服務或線上功能，在您所屬區域有可能無法利用，另外，也不保證可在一定期間（即使有任何各種中斷或撤銷）內利用。此外，該服務及線上功能可能追加限制（例：年齡限制）。線上功能必須搭配網際網路連線使用。

    使用線上功能時，史克威爾艾尼克斯及相關企業可能會蒐集、保管、處理、分發及公布與您的遊戲過程相關的某些資料。這些資料可能會包含您的姓名、玩家標籤（用戶ID等）、分數、排行、結果、成就、頭像、其他個人的檔案資料，您可選擇是否讓其他玩家看見這些資訊。關於上述情報，以及您依據其他契約承諾之內容，可能查明您個人身分之情報，會依照以下第5條規定，遵循史克威爾艾尼克斯隱私權政策進行蒐集、保管、使用、處理、分發。

  5. 5. 情報利用相關承諾

    除第4條規定之外，史克威爾艾尼克斯在您進行遊戲時，隨時可能蒐集匿名、不特定個人之情報（例如，不僅不特定您個人，也不包含可能與您有聯想、產生關聯，或能用於查明您個人身分之情報）。上述情報包含（包含您安裝本軟體及卸載之情報）您如何利用本軟體在內。上述情報包含您的IP位址（為確認可以存取網際網路的設備，由您利用的網路服務廠商分配的數字），然而在某些特定地區將被視為個人資料。上述情報（當本軟體包含線上要素時）不僅有助於您透過網路利用本軟體，且為今後改良商品及服務，情報將有助於史克威爾艾尼克斯理解顧客如何使用本軟體、顧客舉動與嗜好等。上述情報及您安裝、使用本軟體而提供的情報，或由史克威爾艾尼克斯向您蒐集之情報，將依據以下網站公布之史克威爾艾尼克斯最新隱私權政策、利用規約及cookie政策，來進行蒐集、保管、搜尋、使用及分發。

    美國區域:
    https://na.square-enix.com/us/documents/privacy
    https://na.square-enix.com/us/documents/cookies
    https://na.square-enix.com/us/documents/tnc

    EMEA區域:
    https://eu.square-enix.com/en/documents/privacy
    https://eu.square-enix.com/en/documents/cookies
    https://eu.square-enix.com/en/documents/tnc

    亞洲區域:
    https://www.jp.square-enix.com/privacy/

    除第5條以外， (i) 本契約與 (ii) 上述隱私權政策、利用規約或cookie政策有直接抵觸時，以本契約為優先。

    關於因購買、啟用、或使用本軟體而適用之隱私權政策、cookie政策各條款，將視為在無條件且不可取消之條件下同意，並同意該政策可能隨時變更。

    適用之隱私權政策、利用規約或cookie政策與第5條相抵觸時，以適用隱私權政策、利用規約或cookie政策優先。

  6. 6. 契約終止

    當您違反本契約任一條款時，史克威爾艾尼克斯除保留之其他權利之外，亦可不經預告即刻終止本契約。於終止本契約時，您必須廢棄包含複製在內之本軟體，廢除紀錄於電腦設備中包含本軟體在內之各種要素。另外，您可透過廢棄本軟體，或由電腦設備及其他硬體中卸載本軟體，隨時皆能終止本契約。本契約內之放棄、保證、限定保證、賠償、損害、史克威爾艾尼克斯之權利、準據法與審判管轄相關選擇、損害賠償及一般條款之條款，於本契約終止後依然有效存續。

  7. 7. 所有權

    您僅擁有紀錄本軟體之物理媒體。史克威爾艾尼克斯或／及其授權者無論其型態，亦無論任何時刻，皆擁有紀錄於媒體中之本軟體相關權利及衍生複製物之一切相關權利。

  8. 8. 保證限制及例外事項

    1. 8.1 保證限制
      本項保證限制，係追加於適用法下被禁止除外或限制之您的權利，且不影響該些被禁止除外或限制的權利。

      本軟體若以物理媒體提供時，史克威爾艾尼克斯對於紀錄本軟體之物理媒體的最初購買者，保證其一般使用，且在購買後90天以内，其材質及製造過程中無致命缺陷存在。史克威爾艾尼克斯之保證因應，在滿足以下規定手續及條件之狀況下，得由史克威爾艾尼克斯選擇(a) 以退貨方式退還貨款，或(b) 修理貨品之任一方式，另外亦可能選擇與不適用本項保證之本軟體進行免費交換之方式。依據本項規定保證之一切請求，必須以購買時之原版媒體，以購買初期之狀態，將包裝盒，以及購買時之收據或其他可資證明購買日之證據，附上記載缺陷狀態之書面及回寄地址（以下簡稱「回寄之必要事項」），退回本公司。若因任何事由致使無法附上上述要件時，則以在購買後的退費期間內為條件，將有缺陷之媒體回寄至本軟體隨付之操作手冊上刊載的住址。若退回時未添附回寄之必要事項及本軟體購買場所之地址，無論任何理由皆不受理。
    2. 8.2 第8.1條記載之保證，無效且不適用於起因為惡意使用、事故、損傷或磨耗之媒體。本軟體之交換，以當初保證之剩餘期間，或30天內為期，僅選擇較長者做為保證期限。
    3. 8.3 第8.1條規定之保證，不適用於「現形現狀」、且在無保證狀態下提供之本軟體程式。史克威爾艾尼克斯及其授權者，在適用法規認可之最大限度範圍內，對於本軟體之全部或部分，無論明示及黙示，對於第8.1條規定之保證以外的商品適合性、品質滿足、不侵犯智慧財產權、及對特定目的之適合性在內但不在此限，不作任何表明、保證及其他條件提示。此外，史克威爾艾尼克斯不保證本軟體絕無錯誤、利用時能毫無中斷，也不保證修理本軟體之任何錯誤。尚且，史克威爾艾尼克斯不保證本軟體能在任何電腦設備中動作。請參照操作手冊中記載之必要動作環境。
    4. 8.4 在適用法認可之最大限度範圍內
      (A)無論有無預期之可能性，史克威爾艾尼克斯及其授權者對於因使用本軟體而產生，或無法使用本軟體而伴隨產生之各種損害（包含無論直接間接，與利益損失相關之間接損害或偶發性損害、事業中斷、資訊消失，或金錢損失在內但不在此限）不提供保證。此外，使用時的各種風險（包含（A）對您的硬體設備、資料或軟體造成之損害、（B）因不遵守操作手冊敘述之使用注意事項而發生之風險，但不在此限）由您自行承擔。
      (B)與本契約或利用本軟體相關，史克威爾艾尼克斯及其授權者應承擔之法律責任之上限金額，無論任何狀況下，皆不會超過您對本軟體實際支付之金額。
    5. 8.5 在適用法令中列為違法、缺乏強制力或無效之狀況下，對於過失致死或傷害之史克威爾艾尼克斯保證則沒有限制。
    6. 8.6 第8條規定之保證，在特定管轄地區中不被承認。第8條規定之事項，在適用法規中，保證之除外或限制不被承認的狀況下，亦不影響該法規認可之消費者權利。上述權利依州或管轄而異。
    7. 8.7 您必須事先瞭解本軟體將依據本契約随時更新，或安裝修補程式，及並無義務提供上述更新及修補程式。

  9. 9. 準據法及糾紛解決

    管轄：美國區域
    裁判管轄：洛杉磯法院
    準據法：加州法（有抵觸法令時除外）

    管轄：EMEA 區域
    裁判管轄：英格蘭・威爾斯法院
    準據法：英國法

    管轄：亞洲區域
    裁判管轄：東京地方法院
    準據法：日本法

    1. 9.1 若於EMEA區域取得本軟體，與本契約或本軟體相關而產生之一切申請、糾紛（無論是否屬於契約內容）以英國法為準，依據該法解釋。本契約之當事人，於解決起因本契約及本軟體或相關之各種糾紛時，以英格蘭・威爾斯法院為專屬管轄法院。但在適用法令許容範圍內，史克威爾艾尼克斯得以在具備管轄權之其他法院提起訴訟，同時在該管轄地之法律認同限度內，於已在1處或複數審判管轄內提起訴訟之狀況下，仍得以在其他審判管轄地提起其他訴訟（不論同時與否）。
    2. 9.2 若於美國區域取得本軟體，與本契約或本軟體而相關產生之（無論是否屬於契約內容）一切訴訟及糾紛，在不抵觸法律之限定下，以加州法為準，依據該法解釋。以位於洛杉磯之州或聯邦法院為專屬管轄法院。但本契約不妨礙史克威爾艾尼克斯於其他具有管轄權之法院提起訴訟，在該管轄地之法律認同限度內，於已在1處或複數審判管轄內提起訴訟之狀況下，仍得以在其他審判管轄地提起其他訴訟（不論同時與否）。
    3. 9.3 若於亞洲區域取得本軟體，與本契約或本軟體相關而產生之一切申請及糾紛（無論是否屬於契約內容）以日本法為準，依據該法解釋，以東京地方法院為專屬管轄法院。

    無論管轄及審判管轄所在，本契約不適用聯合國國際貨物銷售合同公約。

  10. 10. 禁制令

    本契約之任一條款缺乏法律強制力之狀況下，為避免史克威爾艾尼克斯蒙受無可挽回之損害，史克威爾艾尼克斯得在無擔保或其他保證或損害證明的狀況下，尋求適用法下認可之救濟，同時可提出禁制令等其他衡平法上具有之救濟手段等的訴訟。

  11. 11. 損害賠償

    於利用本軟體時，因不作為或違反本契約任一條款而直接間接產生之一切訴訟、損失、訴訟費用及其他費用（包含合理的律師費用），應對史克威爾艾尼克斯、其商務伙伴、相關企業、契約對象、授權者、幹部、董事、從業人員及其代理人進行賠償，不得使其困擾。

  12. 12. 一般條款

    1. 12.1 若您在美國下載本軟體，除美國法令認可之狀況以外，不得出口本軟體或再出口。
    2. 12.2 除第8.6條規定之外，本契約係與本契約中明確提及之其他契約、政策、其他書面一同，以本軟體授權及使用時，由史克威爾艾尼克斯與您之間全面瞭解及合意建構而成，以替代以往之合意。除第12.4條及第12.5條規定之外，未得史克威爾艾尼克斯具權限之代表人書面簽署同意，不得修正或變更本契約。
    3. 12.3 本軟體及其複製物（包含編入本軟體之衍生物、標題、電腦碼、主題、物件、角色、角色名稱、劇本、對話記錄、宣傳口號、位置、核心概念、藝術效果、圖形、動畫、語音、樂曲、語音・影像效果、文本、螢幕上之顯示、操作方式、人格權、「applet」、及相關書面但不在此限）相關一切權利、所有權及智慧財産權由史克威爾艾尼克斯或其授權者保留。
    4. 12.4 史克威爾艾尼克斯保留得以隨時依獨自判斷修正本契約之權利。但，史克威爾艾尼克斯會將該變更刊載於史克威爾艾尼克斯網站，或於以刊載本契約變更為目的之Microsoft Store内頁傳達該變更。若將來您無法承諾上述本契約之變更，或無法繼續遵從本契約時，得依照本契約規定之「契約終止」相關條款結束本契約。安裝本軟體更新版、改訂版、或持續利用者，或於本契約變更通知後持續利用本軟體，代表您同意本契約之所有該變更內容。
    5. 12.5 本契約之任一條款（或條款之部分），受法院或相關當局裁定為無效、違法或無法律強制力時，該條款或條款之部分於該情況下視為刪除，但不影響本契約其他條款之有效性及法律強制力。
    6. 12.6 本軟體PC版採用Denuvo GmbH的Denuvo內容保護技術。您需要同意本契約、隱私權政策、利用規約，並連接網路，方可驗證您的授權。本軟體的技術保護措施可能要求您下載特定數據至您的設備，以驗證本軟體。即使由您的電腦中卸載本軟體後，特定反篡改技術文件可能保留。如果您禁用或以其他方式篡改技術保護措施，本軟體可能無法正常運行，且您嚴重違反本授權契約。

2018年3月6日起施行